••• Pain est issu du latin panis

A la fin du Xème siècle, il avait la forme de pan, puis pain (1120).

Panis désignait l'aliment fait d'une masse de farine délayée dans l'eau et cuite au four, par analogie de forme, une masse, une boule et, tardivement, la nourriture, la substance en général.

Le terme compagnon se compose de cum "avec" et de panis "pain" dont l'ancien sens était "celui qui vit et partage ses activités avec quelqu'un".